Đề thi tuyển sinh lớp 10 chuyên Quốc học Huế năm học 2007 - 2008 môn: Tiếng Pháp

 1 
SỞ GIÁO DỤC-ĐÀO TẠO KỲ THI TUYỂN SINH LỚP 10 CHUYÊN QUỐC HỌC 
 THỪA THIÊN HUẾ Năm học 2007 - 2008 
 MÔN: TIẾNG PHÁP 
 ĐỀ CHÍNH THỨC Thời gian làm bài: 150 phút 
 Đề thi gồm có 6 trang 
 Mã phách: 
Giám khảo 1:(Họ tên & chữ ký) 
Điểm :. / 100 
Điểm: ../ 10 
Giám khảo 2:(Họ tên & chữ ký) 
Điểm bằng chữ: 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
Ghi chú: thí sinh làm bài ngay trên đề thi, tuyệt đối không ghi gì vào phần trên. 
I. Đọc hiểu ( Compréhension écrite) – 20 điểm 
Em hãy đọc kỹ đoạn văn sau. 
LES DRÔLES DE BOÎTES DU PRÉFET POUBELLE. 
 En 1884, il imposa l’usage de “récipients communs pour recevoir les résidus des 
ménages”. Privés de leur gagne-pain, les chiffonniers protestèrent. Dénoncé par les 
concierges, ridiculisé par la presse, il tint bon, persuadé de faire oeuvre de salubrité (1) 
publique. 
 La poubelle doit son nom à un préfet de la Seine de la fin du XIXe siècle. Lorsque 
Eugène Poubelle meurt à Paris le 16 juillet 1907, Paris lui fait des funérailles solennelles. 
Parmi la foule, on reconnaît l’ancien président de la République, Émile Loubet. La presse 
lui adresse un hommage mesuré après l’avoir, vingt ans auparavant, passablement 
ridiculisé. 
 Lorsque le 7 mars 1884, il assigne aux propriétaires d’immeubles parisiens 
l’obligation de mettre à la disposition des locataires des “récipients communs de capacité 
suffisante pour recevoir les résidus de ménage” ( provoquant au passage la colère de la 
corporation toute-puissante des chiffonniers, véritables professionnels de ce que l’on 
appelle aujourd’hui le recyclage); les dits propriétaires, appuyés par les concierges, 
protestent qu’on les accable de charges supplémentaires intolérables. L’administration va 
loin puisqu’elle prévoit des conteneurs diffférents pour les déchets putrescibles (2), les 
papiers et chiffons, le verre, les faïences (3) et les coquilles d’huîtres. 
 Cette décision fait des remous au conseil municipal de Paris, et jusqu’au Parlement. 
Mais se souvenant du nombre de morts des épidémies de typhoïde et de choléra, le préfet 
tient bon. Il s’appuie sur le courant hygiéniste, qui marque des points depuis quelques 
années. Pour preuve : Jules Ferry avait fait remplacer le cours de catéchisme (4) à l’école 
par un cours d’hygiène. 
 2 
Issu d’une famille bourgeoise, il naît le 15 avril 1831 dans la bonne ville de Caen. 
Coïncidence prémonitoire, les historiens se souviennent que dès 1699, les édiles 
normands avaient mis à la disposition des habitants des petits paniers destinés à recevoir 
les détritus ménagers  
[  ] Robert Poubelle, aujourd’hui ingénieur à la retraite, est un lointain descendant 
d’Eugène. Il est vice-président d’une association écologiste qui lutte pour la défense de 
l’environnement. 
 François Grosrichard, Le Monde, 10 novembre 1997 
Note : 
(1) salubrité (n.f) sự trong lành (3) faïence (n.f) : đồ sành 
(2) putrescible (adj) : có thể thối rữa (4) catéchisme (n.m) : sự dạy giáo lý công giáo 
Em hãy khoanh tròn giải pháp đúng. 
1. Le thème principal du document est : 
a. la vie du préfet Poubelle. 
b. l’origine du mot “ poubelle ”. 
c. le recyclage du contenu des poubelles. 
2. Ce document est de type plutôt : 
a. argumentatif. 
b. narratif. 
c. informatif. 
3. Le mot qui résume le mieux ce document est : 
a. ordures b. poubelle c. détritus 
4. Le mot qui résume le moins bien ce texte est : 
a. écologie b. hygiène c. administration 
 Bài đọc trên bao gồm sáu đoạn kể cả phần kết. Mỗi một câu sau là tóm tắt của 
mỗi đoạn. Em hãy khoanh tròn câu tóm tắt không đúng. 
5. Paragraphe 1 : 
a. L’idée d’imposer des boîtes pour recueillir les ordures ménagères a fait 
l’unanimité. 
b. Le préfet a imposé ses boîtes destinées à recueillir les ordures ménagères contre 
l’avis de différentes corporations professionnelles. 
c. Le préfet Poubelle a imposé ses boîtes pour recueillir les ordures ménagères en 
1884. 
6. Paragraphe 2 : 
a. Des personnalités importantes ont assisté aux obsèques du préfet Poubelle. 
b. Les obsèques du préfet Poubelle ont eu un grand retentissement dans la presse. 
c. La presse a relaté avec modération les obsèques du préfet Poubelle. 
7. Paragraphe 3 : 
a. L’initiative du préfet Poubelle, ratifiée par un arrêté, prévoyait des conteneurs 
différents pour chaque catégorie d’ordures ménagères. 
b. C’est à l’initiative du préfet Poubelle que les propriétaires ont accepté, sans 
protester, de mettre des “poubelles” à disposition des locataires. 
 3 
8. Paragraphe 4 : 
a. Les récentes épidémies de maladies dues au manque d’hygiène ont fortifié le 
préfet dans sa décision. 
b. Le courant hygiéniste de la médecine n’a pas pu fournir d’arguments au préfet 
Poubelle. 
9. Paragraphe 5 : 
a. La ville de Caen n’a pas suivi l’initiative du préfet. 
b. La ville de Caen a été précurseur en la matière. 
10. Paragraphe 6 : 
a. Un descendant d’Eugène Poubelle est aujourd’hui préfet. 
b. Un descendant du préfet continue son œuvre. 
 II. Kiến thức ngôn ngữ ( Connaissances de langue) – 60 điểm: 
A. Em hãy khoanh tròn câu trả lời đúng nhất : (45 điểm) 
1. Un ouragan a dévasté l’archipel des Fidji. De nombreuses maisons ., la plupart 
des habitants sont sans abris. 
a. font été détruites b. ont été détruites 
c. sont été détruites d. sont détruites 
2. L’adjectif de la même famille que fleuve est .................... 
a. pluvial b. fluvial c. pluviométrie d. pluviosité 
3. Le vol, l’escroquerie, le crime, ce sont ................... 
a. les maux généraux du monde b. les catastrophes naturelles 
c. les maux liés à la nature humaine d. les fléaux naturels 
4. Les .. ont des sens différents, mais la même prononciation. 
a. homonymes b. synonymes c. paronymes d. antonymes 
5. Pour parler des différentes parties du journal, on parle de ............... 
a. territoire b. rubriques c. périodicité d. faits divers 
6. Le rôle de la presse est important dans la vie. ......où de nombreux journaux existent. 
a. La b. Là c. L’ d. C’est 
7. Nous avons acheté cet appartement ............ six mois. 
a. dans b. en c. il y a d. pendant 
8. J’hésite ............ chanter devant tout le monde. 
a. en b. pour c. à d. de 
9. Un bagarre a éclaté hier dans la rue Hùng Vương. Deux groupes ...des coups 
violents. 
a. se sont donnés b. ont donné c. se sont donné d. s’étaient donnés 
10. Je ne crois pas qu’elle  son examen. 
a. va réussir b. réussit c. réussirait d. réussisse 
11. Avec le métro, vous serez ici  peu de temps. 
a. depuis b. dans c. en d. pendant 
12. Nous avons appris le russe  un an. 
a. en b. depuis c. dans d. pour 
13. Mon frère joue aux échecs . l’âge de 6 ans. 
a. depuis b. pendant c. en d. il y a 
 4 
14. Jeanne pratique . ski. 
a. du b. de la c. au d. le 
15. Je fais .. natation. 
a. de la b. du c. des d. la 
16. .. chemises choisissez-vous ? 
a. Quel b. Quelle c. Quelles d. Quel 
17. Bientôt, on (faire)  un nouveau pont à cet endroit. 
a. a fait b. fera c. fait d. faisait 
18. Son petit lapin (mourir) .. il y a deux jours. 
a. a mort b. est mort c. est morte d. a été mort 
19. Nous (vivre) . au Japon pendant 2 ans. 
a. avons vécu b. sommes vécus c. avons vit d. avons vécus 
20. Il est aimé  tout le monde. 
a. à b. de c. par d. Φ 
21. Je n’ai entendu . arriver. 
a. quelque chose b. chacun c. quelqu’un d. personne 
22. Elle déteste la viande. Elle n’en mange .. 
a. plus b. jamais c. pas d. rien 
23. Il n’y a . dans mon sac. 
a. rien b. pas c. plus d. pas encore 
24. a. N’attends-moi pas ! b. Ne m’attends pas ! 
 c. N’attends pas moi ! d . Ne m’attend pas ! 
25. La campagne ? Ils .. vont tous les dimanches. 
a. la b. y c. en d. lui 
26. Es-tu passé à la banque ? Oui, je  viens. 
a. en b. la c. le d. y 
27. Tu as pensé à l’anniversaire de ta mère ? 
a. Oui, j’y ai pensé. b. Oui, je l’ai pensé. 
c. Oui, je lui ai pensé. d. Oui, j’en ai pensé. 
28.  nos amies viennent manger à la maison ce soir. 
a. Tout b. Toutes c. Toute d. Tous 
29. Les enfants aiment tellement les glaces qu’ils  mangeraient tous les jours. 
a. y b. la c. en d. les 
30. Il se blesse toujours . sa maladresse. 
a. parce que b. à cause de c. grâce à d. puisque 
31.  sa fatigue, il va au travail. 
a. Grâce à b. Mais c. Malgré d. Alors 
32. Le pont a été détruit par la tempête. on peut traverser la rivière. 
a. Alors b. Malgré c. Pourtant d. Par contre 
33. “L’insolence...........vous avez fait preuve vous vaudra une sévère punition !” 
a. à laquelle b. auxquels c. dont d. que 
34. C’est ..villede France. 
a. Φla plus grande b. lala plus grande 
c. la.plus grande d. Φ plus grande 
35. Ce monsieur m’a genti . aidée. 
a. -ment b. -emment c. -llement d. -ement 
 5 
36 ............. est-ce que le conférencier parlera ? 
 a. Qui est-ce qu’ b. Combien c. Qu’ d. De quoi 
37. Il va pleuvoir ! Tu sors ................. imper ................ parapluie ? 
 a. ni / ni b. sans / ni c. ni / sans d. sans / sans 
38. Parle avec la personne à .......... tu peux faire confiance et .......... tu trouves aimable. 
 a. qui, que b. que, dont c. quoi, que d. celui, que 
39. .. on travaille,  on sort. 
a. Plus/ plus b. Moins/ moins c. Plus/ moins d. a,b,c sont correctes 
40. Jacques travaille mieux que les autres. Il travaille . dans le groupe. 
a. le mieux b. le meilleur c. plus d. le moins 
41. À quelle figure géométrique compare-t-on la France? 
a. Un pentagone b. Un hexagone c. Un octagone d. Un rectangle 
42. Le nom de la Tour Eiffel vient du nom .................. 
 a. d’un ingénieur français b. d’un pont français 
 c. d’une exposition d. d’un palais royal 
43. Le cinéma est né en ................ 
a. 1695 b. 1795 c. 1895 d. 1975 
44. Le 20 mars est la date de la création ................. 
a. de l’ACCT b. de l’OIF 
c. des Jeux francophones d. des jeux internationaux 
45. Quel jour a été choisi pour la fête de la Musique (en Europe) ? 
 a. le 21 septembre. b. le 21 juillet. 
 c. le 21 août. d. le 21 juin. 
B. Em hãy đặt động từ ở quá khứ : (10 điểm) 
André (se lever) ...(1) en sursaut. Il (avoir) ...(2) le visage inondé de sueur. Jamais 
jusqu’alors il ne (être) ...(3) en proie à un cauchemar aussi horrible. Il (regarder) ...(4) le 
réveil, les chiffres lumineux (marquer)...(5) deux heures. Dehors tout (dormir) ...(6). Il 
(éclairer) ...(7) la pièce. Une angoisse lourde le (éteindre) ...(8) toujours. Il (se demander) 
...(9) s’il (pouvoir) ...(10) se rendormir facilement . 
1 2 3 4 
5 6 7 8 
9 10 
C. Em hãy kết nối các yếu tố trong 2 cột sau thành những câu có nghĩa : (5 điểm) 
1. La mer est si mauvaise a. déjeunons sur la terrasse ! 
2. Le restaurateur a tellement parlé b. grâce à un nouveau médicament. 
3. Puisqu'il fait beau c. que le bateau a des difficultés à naviguer. 
4. Le chiffre 13 porte le malheur d. à cause d'une vieille légende nordique. 
5. Elle a été sauvée e. qu'il n'a plus de voix. 
1 2 3 4 5 
 6 
III. Diễn đạt viết (Expression écrite) –20 điểm: 
 L’insécurité routière est un problème dont on parle beaucoup en ce moment. 
Pourquoi devient-elle de plus en plus grave au Vietnam ? Quelles en sont les causes ? 
Qu’est-ce qu’il faut faire pour lutter contre cette catastrophe ? Écris un texte de 150 à 
200 mots environ pour présenter ton opinion. 
Barème: 
1.Respect du volume et du sujet : 2 points 5.Idées plausibles: 3 points. 
2.Bon plan: 3 points. 6.Cohérence: 2 points. 
3.Cohésion-ponctuation: 2 points 7.Richesse du vocabulaire: 3 points 
4.Correction (orthographe, conjugaison,grammaire): 5 points - 0,2 point / erreur. 
 Prime:+2 points : originalité. 
DEVOIR 
............................................................ 
............................................................ 
............................................................ 
HẾT 
 7 
SỞ GIÁO DỤC-ĐÀO TẠO KỲ THI TUYỂN SINH LỚP 10 CHUYÊN QUỐC HỌC 
 THỪA THIÊN HUẾ Năm học 2007 - 2008 
 ------------------------- MÔN: TIẾNG PHÁP 
 ĐỀ CHÍNH THỨC 
ĐÁP ÁN & HƯỚNG DẪN CHẤM 
I. Đọc hiểu ( Compréhension écrite) – 20 điểm: Mỗi câu đúng 2 điểm 
1. Le thème principal du document est : 
a. la vie du préfet Poubelle. 
b. l’origine du mot “ poubelle ”. 
c. le recyclage du contenu des poubelles. 
2. Ce document est de type plutôt : 
a. argumentatif. 
b. narratif. 
c. informatif. 
3. Le mot qui résume le mieux ce document est : 
a. ordures b. poubelle c. détritus 
4. Le mot qui résume le moins bien ce texte est : 
a. écologie b. hygiène c. administration 
5. Paragraphe 1 : 
a. L’idée d’imposer des boîtes pour recueillir les ordures ménagères a fait 
l’unanimité. 
b. Le préfet a imposé ses boîtes destinées à recueillir les ordures ménagères contre 
l’avis de différentes corporations professionnelles. 
c. Le préfet Poubelle a imposé ses boîtes pour recueillir les ordures ménagères en 
1884. 
6. Paragraphe 2 : 
a. Des personnalités importantes ont assisté aux obsèques du préfet Poubelle. 
b. Les obsèques du préfet Poubelle ont eu un grand retentissement dans la 
presse. 
c. La presse a relaté avec modération les obsèques du préfet Poubelle. 
7. Paragraphe 3 : 
a. L’initiative du préfet Poubelle, ratifiée par un arrêté, prévoyait des conteneurs 
différents pour chaque catégorie d’ordures ménagères. 
b. C’est à l’initiative du préfet Poubelle que les propriétaires ont accepté, sans 
protester, de mettre des “ poubelles ” à disposition des locataires. 
 8 
8. Paragraphe 4 : 
a. Les récentes épidémies de maladies dues au manque d’hygiène ont fortifié le 
préfet dans sa décision. 
b. Le courant hygiéniste de la médecine n’a pas pu fournir d’arguments au 
préfet Poubelle. 
9. Paragraphe 5 : 
a. La ville de Caen n’a pas suivi l’initiative du préfet. 
b. La ville de Caen a été précurseur en la matière. 
10. Paragraphe 6 : 
a. Un descendant d’Eugène Poubelle est aujourd’hui préfet. 
b. Un descendant du préfet continue son œuvre. 
II. Kiến thức ngôn ngữ ( Connaissances de langue) – 60 điểm : 
Mỗi yếu tố đúng 1 điểm. 
A. ( 45 pts) 
1. Un ouragan a dévasté l’archipel des Fidji. De nombreuses maisons ., la plupart 
des habitants sont sans abris. 
a. font été détruites b. ont été détruites 
c. sont été détruites d. sont détruites 
2. L’adjectif de la même famille que fleuve est .............. 
a. pluvial b. fluvial c. pluviométrie d. pluviosité 
3. Le vol, l’escroquerie, le crime, ce sont ................. 
a. les maux généraux du monde b. les catastrophes naturelles. 
c. les maux liés à la nature humaine. d. les fléaux naturels 
4. Les .. ont des sens différents, mais la même prononciation. 
a. homonymes b. synonymes c. paronymes d. antonymes 
5. Pour parler des différentes parties du journal, on parle de ............. 
a. territoire b. rubriques c. périodicité d. faits divers 
6. Le rôle de la presse est important dans la vie. ...où de nombreux journaux exsistent. 
a. La b. Là c. L’ d. C’est 
7. Nous avons acheté cet appartement ............ six mois. 
a. dans b. en c. il y a d. pendant 
8. J’hésite ............ chanter devant tout le monde. 
 a. en b. pour c. à d. de 
9. Un bagarre a éclaté hier dans la rue Hùng Vương. Deux groupes ...des coups 
violents. 
a. se sont donnés b. ont donné c. se sont donné d. s’étaient donnés 
10. Je ne crois pas qu’elle  son examen. 
a. va réussir b. réussit c. réussirait d. réussisse 
11. Avec le métro, vous serez ici  peu de temps. 
a. depuis b. dans c. en d. pendant 
12. Nous avons appris le russe  un an. 
a. en b. depuis c. dans d. pour 
13. Mon frère joue aux échecs . l’âge de 6 ans. 
a. depuis b. pendant c. en d. il y a 
 9 
14. Jeanne pratique . ski. 
a.du b.de la c. au d. le 
15. Je fais .. natation. 
a. de la b.du c. des d. la 
16. .. chemises choisissez-vous ? 
a. Quels b. Quelle c. Quelles d. Quel 
17. Bientôt, on (faire)  un nouveau pont à cet endroit. 
a. a fait b. fera c. fait d. faisait 
18. Son petit lapin (mourir) .. il y a deux jours. 
a.a mort b. est mort c. est morte d. a été mort 
19. Nous (vivre) . au Japon pendant 2 ans. 
a. avons vécu b.sommes vécus c.avons vit d. avons vécus 
20. Il est aimé  tout le monde. 
a. à b. de c. par d. Φ 
21. Je n’ai entendu . arriver 
a. quelque chose b. chacun c. quelqu’un d. personne 
22. Elle déteste la viande. Elle n’en mange .. 
a. plus b. jamais c. pas d. rien 
23. Il n’y a . dans mon sac 
a. rien b. pas c. plus d. pas encore 
24. a. N’attends-moi pas! b. Ne m’attends pas ! 
 c. N’attends pas moi! d . Ne m’attend pas ! 
25. La campagne ? Ils .. vont tous les dimanches. 
a. la b. y c. en d. lui 
26. Es-tu passé à la banque? Oui, je  viens. 
a. en b. la c. le d. y 
27. Tu as pensé à l’anniversaire de ta mère? 
a. Oui, j’y ai pensé. b. Oui, je l’ai pensé. 
c. Oui, je lui ai pensé. d. Oui, j’en ai pensé. 
28.  nos amies viennent manger à la maison ce soir. 
a. Tout b. Toutes c. Toute d.Tous 
29. Les enfants aiment tellement les glaces qu’ils  mangeraient tous les jours. 
a. y b. la c. en d. les 
30. Il se blesse toujours . sa maladresse. 
a.parce que b. à cause de c.grâce à d. puisque 
31.  sa fatigue, il va au travail. 
a. Grâce à b. Mais c. Malgré d. Alors 
32. Le pont a été détruit par la tempête. on peut traverser la rivière. 
a. Alors b. Malgré c. Pourtant d. Par contre 
33. “L’insolence.........vous avez fait preuve vous vaudra une sévère punition !” 
a. à laquelle b. auxquels c. dont d. que 
34. C’est ..villede France. 
a. Φla plus grande b. lala plus grande 
c. la.plus grande d. Φ plus grande 
35. Ce monsieur m’a genti .aidée. 
a. -ment b. -emment c. -llement d. -ement 
 10 
36 ............. est-ce que le conférencier parlera ? 
 a. Qui est-ce qu’ b. Combien c. Qu’ d. De quoi 
37. Il va pleuvoir ! Tu sors ................. imper ................ parapluie ? 
 a. ni / ni b. sans / ni c. ni / sans d. sans / sans 
38. Parle avec la personne à .......... tu peux faire confiance et .......... tu trouves aimable. 
 a. qui, que b. que, dont c. quoi, que d. celui, que 
39.. on travaille,  on sort. 
a. Plus/ plus b. Moins/ moins c. Plus/ moins d. a,b,c sont correctes 
40. Jacques travaille mieux que les autres. Il travaille . dans le groupe. 
a. le mieux b. le meilleur c. plus d. le moins 
41. À quelle figure géométrique compare-t-on la France? 
a. Un pentagone b. Un hexagone c. Un octagone d. Un rectangle 
42. Le nom de la Tour Eiffel vient du nom ............. 
 a. d’un ingénieur français b. d’un pont français 
 c. d’une exposition d. d’un palais royal 
43. Le cinéma est né en ............ 
a. 1695 b. 1795 
c. 1895 d. 1975 
44. Le 20 mars est la date de la création .......... 
a. de l’ACCT b. de l’OIF 
c. des Jeux francophones d. des jeux internationaux 
45. Quel jour a été choisi pour la fête de la Musique (en Europe) ? 
 a. le 21 septembre b. le 21 juillet 
 c. le 21 août d. le 21 juin 
B. ( 10 points) 
1. s’est levé 2. avait 3. était 4. a regardé 5. marquaient 
6. dormait 7. a éclairé 8. l’éteignait 9. s’est demandé 10. pourrait 
C. ( 5 points) 
1 2 3 4 5 
c e a d b 
III. Diễn đạt viết (Expression écrite) –20 điểm: 
Barème: 
1.Respect du volume et du sujet : 2 points 
2.Bon plan: 3 points. 
3.Cohésion-ponctuation: 2 points 
4.Richesse du vocabulaire:3 points 
5.Idées plausibles: 3 points. 
6.Cohérence: 2 points. 
7.Correction(orthographe, conjugaison,grammaire): 5 points - 0,2 point / erreur. 
Prime:+2 points : originalité 
 11 
SỞ GIÁO DỤC-ĐÀO TẠO KỲ THI TUYỂN SINH LỚP 10 CHUYÊN QUỐC HỌC 
 THỪA THIÊN HUẾ Năm học 2007 - 2008 
 ------------------------- MÔN: TIẾNG PHÁP 
 ĐỀ CHÍNH THỨC Thời gian làm bài: 150 phút 
Mã phách 
 Họ và tên :.Số báo danh .Phòng thi số : 
 Ngày tháng năm sinh:..Nơi sinh: 
Giám thị 1:(Họ tên & chữ ký) 
Giám thị 2:(Họ tên & chữ ký)