Tóm tắt tác phẩm thuốc - Lỗ Tấn
Bạn đang xem nội dung tài liệu Tóm tắt tác phẩm thuốc - Lỗ Tấn, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
TÓM TẮT TÁC PHẨM THUOÁC- LOÃ TAÁN Toùm taét taùc phaåm Vôï choàng Hoa Thuyeân – chuû quaùn traø, coù con trai bò beânh ho lao (moät trong nhöõng beïânh nan y thôøi ñoù). Nhôø ngöôøi giuùp, laõo Hoa Thuyeân tìm ñeán cai nguïc mua baùnh bao taåm maùu cuûa töû tuø mang veà cho con aên, vì cho raèng nhö theá sẽ khoûi beänh. Ñuùng luùc ngöôøi con aên baùnh thì ngöôøi khaùch xuaát hieân ôû quaùn traø . Sau ñoù,moät soâù ngöôøi tieáp tuïc tìm ñeán baøn taùn veà ngöôøi töû tu øvöøa bò cheùm saùng nay.Thì ra, anh ta laø Haï Du –moät nhaø caùch maïng kieân cöôøng, naèm trong tuø maø vaõân ruû laõo ñeà lao laøm “giaëc”.Nhöng chaúng ai hieåu gì veà anh ta, nhieàu ngöôøi cho Haï Du laø “ñieân”. Naêm sau,vaøo tieát thanh minh, meï Haï Du vaø baø Hoa Thuyeân ñeán baõi tha ma cuøng vieáng moä con.Dó nhieân, aên baùnh bao chaám maùu töû tuø khoâng chöõa khoûi beänh lao, thaèng con Hoa Thuyeân ñaõ cheát,moä cuûa noù raát gaàn moä Haï Du. Hai ngöôøi meï ñau khoå baét ñaàu coù söï ñoàâng caûm vôùi nhau.Hoï raát ngaïc nhieân khi thaáy treân moä Haï Du coù moät voøng hoa, “hoa traéng hao hoàng xen laãn nhau, naèm khoanh treân naám moä khum khum”. Baø meï Haï Du laåm baåm moât mình”theá naøy laø theá naøo nhæ?” YÙ nghóa töïa ñeà -Truyeän Thuoác coù nhieàu lôùp nghóa.Tröôùc heát, nhaø vaên vaïch traàn söï u meâ, laïc haäu cuûa nhöõng nguôøi tin raèng aên baùnh bao tẩm maùu ngöôøi seõ chöõa khoûi beänh lao. -Keá ñeán, Loã Taán ñaõ ñeà caäp tôùi moät vaán ñeà coù yù nghóa xaõ hoäi saâu xa: phaûi tìm moät thöù thuoác khaùc ,chöù khoâng theå duøng thuoác cuõ (thöù thuoác maø boá meï thaèng Thuyeân ñaõ trò beänh cho noù). -Ngoaøi ra,vôùi tö caùch laø nhaø caùch maïng, Loã Taán muoán khaúng ñònh: ñeå cöùu Trung Quoác, phaûi coù phöông thuoác chöõa khoûi beänh meâ muoäi cuûa quaàn chuùng vaø beänh xa rôøi quaàn chuùng cuûa nhöõng ngöôøi caùch maïng (nhö Haï Du thôøi ñoù). SOÁ PHAÄN CON NGUÔØI- Sôlôkhốp. Nhaân vaät chính laø Anñraây Xoâcoâloáp. Anh coù moät cuoäc ñôøi ñau khoå. Chieán tranh theá giôùi laàn thöù hai buøng noå. Xoâcoâloáp nhaäp nguõ roài bò thöông, sau ñoù anh bò ñoaï ñaøy traïi taäp trung cuûa boïn phaùt – xít. Khi thoaùt ñöôïc veà vôùi Hoàng quaân, anh nhaän ñöôïc tin vôï ,con gaùi ñaõ bò bom giaëc saùt haïi. Ngöôøi con trai duy nhaát cuûa anh cuõng ñaõ nhaäp ngu õvaø ñang cuøng anh tieán ñaùnh Berlin . Nhöng ñuùng ngaøy chieán thaéng, con trai anh bò keû thuø baén cheát. Nieàm hy voïng cuoái cuøng cuûa Xoâcoâloâp tan vôõ. Keát thuùc chieán tranh, xoâcoâ loáp giaûi nguõ, xin laøm laùi xe cho moät ñoäi vaän taûi vaø ngaãu nhieân gaëp beù Vania, boá meï ñeàu cheát trong chieán tranh, chuù beù soáng bô vô khoâng nôi nöông töïa. Anh nhaän beù vanialaøm con, chuù beù thô ngaây tin raèng Xoâcoâ loâp chính laø boá ñeû cuûa mình. Xoâcoâloáp yeâu thöông chaêm soùc thaèng beù thaät chu ñaùo vaø xem noù nhö moät nieàm vui lôùn . Tuy vaäy, Xoâcoâloâp vaãn bò aùm aûnh bôûi moät noãi ñau buoàn, nhieàu ñeâm “ thöùc giaác thì goái öôùt ñaãm nöôùc maét”. Vì noãi ñau buoàn maát vôï,maát con cho neân anh thöôøng xuyeân thay ñoåi choã ôû. Duø theá, Xoâcoâloâp luoân coá giaáu khoâng cho beù Vania thaáy taâm traïng ñau khoå cuûa mình. OÂNG GIAØ VAØ BIEÅN CAÛ- Hêminhuê Nhaân vaät chính cuûa taùc phaåm “Oâng giaø vaø bieån cả”û laø laõo Xantiagoâ. Oâng ñaùnh caù ôû vuøng nhieät löu, nhöng ñaõ laâu khoâng kieám ñöôïc con caù naøo. Ñeâm nguõ laõo mô veà thôøi trai treû vôùi tieáng soùng gaøo, höông vò bieån, nhöõng con taøu, nhöõng con taøuvaø nhöõng ñaøn sö töû. Theá roài, coù moät con caù lôùn , tính khí kyø cuïc maéc moài. Ñaây laø con caù kieám to lôùn, huøng duõng maø oâng haèng mô öôùc. Sau cuoäc vaät loän cöïc kyø caên thaúng vaø nguy hieåm, Xantiagoâ chế ngự và giết ñöôïc con ca ùnaøy. Nhöng luùc oâng giaø quay vaøo bôø, ñaøn caù maäp hung dữ ñuoåi theo ræa thòt con caù kieám. Oâng phaûi ñôn ñoäc chieán ñaáu ñeán kieät söùc vôùi luõ caù maäp. Tuy vaäy, Xantiagoâ vaãn nghĩ “khoâng ai coâ ñôn nôi bieån caû” . Khi oâng giaø meät moûi raû rôøi vaøo ñeán bôø, thì con caù kieám “ daøi hôn chieác thuyeàn coù tôùi saùu baûy taác” kia chæ coøn trô boä xöông. “Vôï Nhaët”- Kim Laân Truyeän vieát veà Traøng, thanh nieân nhaø ngheøo ôû xoùm nguï cö. Ñang luùc caùi ñoù, caùi cheát ñe doaï khaép nôi thì Traøng ñöa coâ vôï nhaët veà nhaø(Hai ngöôøi quen nhau trong moät lôøi noùi ñuøa cuûa Traøng,thò theo anh).Traøng ñöa thò veà nhaø tröôcù söï ngaïc nhieân cuûa xoùm nguï cö vaø caû baø cuï Töù. Nhöng roài baø cuõng nhaän thò laøm con daâu. Söï xuaát hieän cuûa coâ vôï Nhaët ñem laïi luoàng sinh khí cho caû xoùm nguï cö, Baø cuï Töù, Traøng . Traøng nghó ñeán töông lai, coù yù thöùc vôùi traùch nhieäm vôùi gia ñình hôn . Ñaëc bieät, coâ vôï Nhaët cuõng mang ñeán cho Traøng moät thoâng tin quan troïng, gôïi cho Traøng nhôù ñeán hình aûnh maø Traøng ñaõ thaáy maø khoâng bieát : Hình aûnh ñoaøn ngöôøi ñoùi phaù kho thoùc vaø laù côø ñoû tung bay phaáp phôùi. * YÙ nghóa nhan ñeà: Ñaây khoâng phaûi laø caûnh laáy vôï ñaøng hoaøng, coù aên hoûi, coù cöôùi xin theo phong tuïc truyeàn thoáng cuûa ngöôøi Vieät Nam, maø laø “Nhaët ñöôïc vôï”. Chæ hai chöõ “vôï nhaët” cuõng ñaõ noùi leân nhieàu veà caûnh ngoä, soá phaän cuûa Traøng vaø caû ngöôøi ñaøn baø xa la ïnöõa. Ñuùng laø Traøng ñaõ nhaët ñöôïc vôï. Caùi gia ùcuûa con ngöôøi chöa bao giôø laïi reû ruùng ñeán nhö vaäy. Chuyeän Traøng nhaët ñöôïc vôï ñaõ noùi leân tình caûnh theâ thaûm vaø thaân phaän tuûi nhuïc cuûa ngöôøi noâng daân ngheøo trong naïn ñoùi khuûng khieáp naêm 1945. Caùi gia ùcuûa con ngöôøi chöa bao giôø laïi reû ruùng ñeán nhö vaäy. Traøng nhaët ñöôïc vôï, nhö nhaët caùi rôm, caùi raï beân ñöôøng. “Vôï Choàng A Phuû”- Toâ Hoaøi . Truyeän keå veà ñoâi vôï choàng ngöôøi H” Moâng ôû Taây Baéc (ñoù laø Mò vaø A Phuû). Ñoaïn ñôøi Mò vaø A Phuû ôû Hoàng Ngaøi: Mò voán laø coâ gaùi ñeïp haùt hay thoåi saùo gioûi, hiếu thảo và giỏi giang trai trong laøng coù nhieàu ngöôøi meâ vaø Mò cuõng coù ngöôøi yeâu. Vì nhaø ngheøo, cha meï vay nôï neân Mî bò baét laøm daâu gaït nợ nhaø Thoáng lí Paù tra. ÔÛû ñaây Mî bò ñaùnh ñaäp, haønh haï, ñoái xöû nhö ñaày tôù. Nhieàu laàn Mî ñònh töï töû nhöng vì thöông cha Mî cam chòu. A Phuû voán laø thanh nieân khoeû maïnh, lao ñoäng gioûi nhöng vì ñaùnh con quan maø phaûi chòu bao tai hoïa, nhaát laø khi maát boø nhaø thoáng lyù, A Phuû bò troùi chôø cheát. Caûm thöông ngöôøi cuøng caûnh ngoä, Mî caét daây côûi troùi cho A Phuû vaø khoâng coøn caùch naøo khaùc Mî chaïy theo A Phuû troán khoûi Hoàng Ngaøi, hoï trôû thaønh vôï choàng. Ñeán Phieàng Sa, vôï choàng A Phuû laïi tieáp tuïc bò aùp böùc boùc loät bôûi boïn thöïc daân phong kieán. Ñöôïc caùn boä A Chaâu giaùc ngoä, caû hai laàn löôït trôû thaønh du kích tham gia tích cöïc vaøo ñaáu tranh baûo veä laøng, choáng thöïc daân phong kieán. “Ngöôøi laùi ñoø soâng Ñaø”- Nguyeãn Tuaân. Baøi tuøy buùt, keå veà oâng laùi ñoø Lai Chaâu, baïn cuûa taùc giaû. Traïc tuoåi 70 nhöng OÂng coøn raát khoeû laøm ngheà cheøo ñoø suoát 10 naêm, nay ñaõ thoâi laùi ñoø nhöng vaãn coøn tænh taùo chôû phaùi ñoaøn trung öông quan saùt con soâng Ñaø. Cuoäc ñôøi oâng gaén boù vôùi con soâng Ñaø, con soâng vöøa hung baïo vöøa tröõ tình. Ñeå vöôït qua con soâng naøy, ngöôøi laùi ñoø phaûi chieán ñaáu vôùi con soâng döõ doäi, phaûi giaønh laáy caùi soáng töø nhöõng thaùc, oâng gioáng nhö moät vieân töôùng duõng caûm ñieàu khieån theá traän choáng laïi con soâng gioáng nhö loaøi thuyû quaùi khoång loà nham hieåm. Nhôø naém vöõng qui luaät cuûa doøng nöôùc, am hieåu ñòa theá töøng khuùc soâng neân oâng phaù ñöôcï truøng vaây thaïch traän, baêng qua nhöõng aûi nöôcù hieåm ngheøo baèng trí thoâng minh, duõng caûm cuûa oâng. Roài khi con soâng vaën mình vaøo choã eâm aû, cuõng laø luùc oâng laùi ñoø queân ñi caûnh lao ñoäng vaát vaû, oâng cuøng caùc baïn nhaø ñoø ñoát löûa trong hang ñaù baøn chuyeän caùc loaøi caù, nöôùng oáng côm lam keå veà nhöõng chieán thaéng ñaõ qua… “Röøng Xaø Nu”- Nguyeãn Trung Thaønh. Môû ñaàu laø hình aûnh röøng xaø nu, nhaân daân laøng Xoâ Man trong taàm ñaïi baùc cuûa giaëc. Boïn chuùng muoán taøn phaù röøng xaø nu cuõng nhö muoán tieâu dieät daân laøng Xoâ Man.Nhöng röøng xaø nu vaø daân laøng Xoâ Man ñaõ theå hieän moät söùc soáng maõnh lieät. Truyeän keå veà cuoäc ñôøi Tnuù, sau 3 naêm ñi löïc löôïng trôû veà Tnuù trôû veà thaêm baûn laøng vôùi bao nhieâu thay ñoåi. Ñeâm ñoù taïi nhaø cuï Meát, oâng ñaõ keå cho daân laøng nghe veà cuoäc ñôøi Tnuù. Tnuù moà coâi,daân laøng nuoâi. Khi Mó Dieäm khuûng boá,daân laøng tìm caùch nuoâi giaáu caùn boä, Tnuù ñöôïc anh Quyeát gíac ngoä laøm lieân laïc. Sau khi bò baét giam thoaùt tuø trôû veà, Tnuù hay tin anh Quyeát hy sinh, Tnuù xaây döïng gia ñình vôùi Mai cuøng daân laøng chuaån bò vuõ khí chieán ñaáu vôùi keû thuø. Ñöôïc tin giaëc keùo veà laøng, vôï con bò giaëc baét haønh haï daõ man. Tnuù xoâng vaøo cöùu meï con Mai, chaúng nhöõng khoâng ñöôïc Tnuù coøn bò giaëc ñoát 10 ñaàu ngoùn tay, vôï con bò gieát. Daân laøng Xoâ Man nhaát teà ñöùng daäy, Tnuù ñi boä ñoäi. Tnuù ra ñi trong khung caûnh röøng xaø nu baïc ngaøn noái tieáp nhau chaïy ñeán chaân trôøi. YÙ nghóa nhan ñeà “RÖØNG XAØ NU”: Röøng xaø nu vöøa coù yù nghóa taû thöïc vöøa coù yù nghóa töôïng tröng. Caây xaø nu laø loaïi caây ñaëc bieät sinh tröôûng nôi nuùi röøng Taây Nguyeân, laø loaïi caây “ Ham aùnh naéng maët trôøi” nhö Con ngöôøi Taây Nguyeân luoân vöôn tôùi aùnh saùng chaân lyù.Caû röøng xaø nu “ haøng vaïn caây khoâng caây naøo khoâng bò thöông”. Caây naøo cuõng bò thöông coù nhöõng caây khoâng laønh ñöôïc bôûi nhöõng traän möa bom cuûa keû thuø. Nhöng noù laïi coù söùc soáng beàn bæ “ Caïnh moät caây xaø nu môùi ngaõ guïc,ñaõ co ùboán naêm caây con moïc leân, ngoïn xanh rôøn…” nhö con ngöôøi Taây Nguyeân quaät khôûi ,kieân cöôøng. Caây xaø nu , röøng xaø nu ñaõ gaén boù vôùi con ngöôøi Taây nguyeân töï bao ñôøi nay, nhö moät leõ töï nhieân vaø khi caàn “ röøng xaø nu öôõn taám ngöïc lôùn che chôû cho daân laøng.”Röøng xa nu tieâu bieåu cho söùc soáng baát dieät tinh kieân cöôøng baát khuaát cuûa nhaân daân Taây nguyeân,Caùc theá heä caây xaø nu noái tieáp nhau lôùn leân töôïng tröng cho caùc theá heä daân laøng Xoâ man, noùi roäng ra laø caùc theá heä nhaân daân Vieät Nam. “Nhöõng ñöùa con trong gia ñình”- Nguyeãn Thi: Vieät moät chieán só giaûi phoùng quaân, xuaát thaân töø moät gia ñình noâng daân coù moái thuø saâu naëng vôùi Myõ- nguî : oâng noäi vaø ba Vieät ñeàu bò giaëc gieát haïi. Meï Vieät vöøa phaûi vaát vaû nuoâi con vöaø phaûi ñöông ñaàu vôùi nhöõng ñe doaï, haïch saùch cuûa giaëc, cuoái cuøng cuõng cheát vì bom ñaïn. Gia ñình chæ coøn laïi Vieät, chò Chieán vaø thaèng em UÙùt, chuù Naêm vaø ngöôøi chò nuoâi ñi laáy choàng xa. Truyeàn thoáng caùch maïng veû vang cuûa gia ñình vaø nhöõõng ñau thöông maát maùt naëng neà do toäi aùc cuûa Myõ – nguïy gaây ra ñoái vôùi gia ñình Vieät ñeàu ñöôïc chuù Naêm ghi cheùp vaøo cuoán gia phaû cuûa gia ñình. Vieät vaø Chieán haêng haùi toøng quaân ñi gieát giaëc. Vieät nhoû tuoåi ñoàng ñoäi goïi thaân maät laø caäu Tö. Anh raát gaén boù vôùi ñôn vò, ñaëc bieät vôùi tieåu ñoäi tröôûng Taùnh nhö tình ruoät thòt. ÔÛ anh soâi noåi moät tinh thaàn chieán ñaáu,quyeát laäp nhieàu chieán coâng ñeå cuøng chò Chieán traû thuø cho ba maù. Trong moät traän chieán ñaáu aùc lieät taïi khu röøng cao su, Vieät ñaõ haï ñöôïc moät xe boïc theùp cuûa ñòch nhöng laïc ñoàng ñoäi, Vieät ngaát ñi tænh laïi nhieàu laàn. Moãi laàn tænh laïi, doøng hoài öùc laïi ñöa anh trôû veàvôùi nhöõng kyû nieäm ñaõ qua: kyû nieäm veà maù, chò Chieán, chuù Naêm, ñoàng ñoäi, anh Taùnh… Taùnh cuøng tieåu ñoäi ñi suoát ba ngaøy môùi tìm ñöôïc Vieät trong moät luøm caây raäm vaø suyùt nöõa thì bò aên ñaïn cuûa caäu Tö bôûi duø ñaõ kieät söùc khoâng boø ñi ñöôïc nöõa nhöng moät ngoùn tay Vieät vaãn ñang ñaët ôû coø suùng, ñaïn ñaõ leân noøng vaø anh töôûng quaân ñòch tôùi. Neáu taùnh khoâng leân tieáng ngay, coù leõ Vieät ñaõ noå suùng…Vieät ñöôïc ñöa veà ñieàu trò taïi moät beänh vieän daõ chieán, söùc khoeû daàn hoài phuïc. Anh Taùnh giuïc Vieät vieát thö cho chò Chieán keå chieán coâng cuûa mình. Vieät nhôù chò Chieán, muoán vieát thö nhöng khoâng bieát vieát sao. Vieät cuõng khoâng muoán keå chieán coâng cuûa mình vì töï thaáy chöa thaám gì vôùi thaønh tích cuûa ñôn vò vaø nhöõng öôùc mong cuûa maù… CHIEÁC THUYEÀN NGOAØI XA- NGUYEÃN MINH CHAÂU Ñeå coù theå xuaát baûn moät boä lòch ngheä thuaät veà thuyeàn vaø bieån thaät öng yù, tröôûng phoøng ñeà nghò ngheä só nhieáp aûnh Phuøng ñi thöïc teá chuïp boå sung moät böùc aûnh vôùi caûnh buoåi saùng coù söông muø. Nhaân chuyeán ñi thaêm Ñaåu , ngöôøi baïn chieán ñaáu nam xöa, giôø ñang laø chaùnh aùn toaø aùn huyeän, Phuøng ñi tôùi moät vuøng bieån töøng laø chieán tröôøng cuõ cuûa anh thôøi khaùng chieán choáng ñeá quoác Myõ. Phuøng ñaõ “phuïc kích “ maáy buoåi saùng maø chuûa chuïp ñöôïc caûnh naøo. Sau gaàn moät tuaàn suy nghó, tìm kieám, Phuøng quyeát ñònh thu vaøo tôø lòch thaùng baûy naêm sau caûnh thuyeàn ñaùnh caù thu löôùi vaøo luùc bình minh. Giaây phuùt aáy ñaõ tôùi, ñoâi maét ngöôøi ngheä ñaõ phaùt hieän ra moät veû ñeïp” trôøi cho” treân maët bieån môø söông, veû ñeïp maø caû ñôøi baám maùy coù leõ anh chæ dieãm phuùc baét gaëp moät laàn. Nhöng thaät trôù treâu, anh chöùng kieán töø chieác thuyeàn ngö phu ûñeïp nhö trong mô aáy böôùc ra ngöôøi ñaøn baø xaáu xí, meät moûi, cam chòu, moät laõo ñaøn oâng thoâ keäch, döõ daèn, ñoäc aùc, coi vieäc ñaùnh vôï nhö moät phöông caùch ñeå giaûi toaû nhöõng uaát öùc. Chöùng kieán caûnh ngöôøi choàng ñaùnh vôï, tính caùch ngöôøi lính anh boäc loä, anh chöa kòp ngaên caûn thì Phaùc ra che chôû cho ngöôøi meï ñaùng thöông kia. Bieát Phuøng chöùng kieán söï taøn baïo cuûa cha mình, thaèng beù ñaâm ra caêm gheùt anh. Ba hoâm sau, cuõng trong laøng söông sôùm Phuøng laïi chöùng kieán caûnh ngöôøi ñaøn oâng ñaùnh vôï, caûnh coâ chò gaùi töôùc ñoaït con dao gaêm maø ñöùa em trai ñònh laøm vuõ khí ñeå baûo veä ngöôøi meï ñaùng thöông. Khoâng theå neùn chòu hôn nöõa, Phuøng xoâng ra buoäc laõo ñaøn oâng chaám döùt haønh ñoäng ñoäc aùc . Laõo ñaøn oâng ñaùnh traû, Phuøng bò thöông, anh ñöôïc ñöa veà traïm y teá cuûa toaø aùn huyeän. ÔÛ ñaáy anh nghe caâu chuyeän cuûa ngöôøi ñaøn baø laøng chaøi vôùi bao söï caûm thoâng, ngôõ ngaøng, ngaïc nhieân. Taïi toaø aùn huyeän Phuøng Ñaåu hieåu nhöõng nguyeân do ñieàu töôûng chöøng voâ lyù .Ngöôøi ñaøn baø nhaãn nhuïc , bò choàng ñaùnh ñaäp “ ba ngaøy moät traän” nhöng quyeát gaén boù vôùi laõo ñaøn oâng vuõ phu aáy. Bức ảnh đó của Phùng đã được chọn vào bộ lịch và mỗi lần đứng trước nó nghệ sĩ Phùng như thấy hình ảnh của buổi sớm mai và người đàn bà nghèo khổ lam lũ hiện ra. HOÀN TRÖÔNG BA, DA HAØNG THÒT- LÖU QUANG VUÕ Tröông Ba gioûi ñaùnh côø bò Nam Taøo baét cheát nhaèm . Vì muoán söûa sai, neân Nam Taøo cuøng Ñeá Thích cho hoàn Tröông Ba soáng laïi, nhaäp vaøo xaùc haøng thòt vöøa môùi cheát. Truù nhôø linh hoàn trong theå xaùc haøng thòt, Tröông ba gaëp nhieàu phieàn toaùi : Lyù tröôûng saùch nhieãu, chò haøng thòt ñoøi choàng, gia ñình Tröông Ba thaáy xa laï… baûn thaân Tröông Ba thì ñau khoå vì phaûi soáng traùi töï nhieân, giaû taïo. Ñaëc bieät thaân xaùc haøng thòt laøm Tröông Ba nhieãm moät soá thoùi xaáu vaø nhöõng nhu caàu voán khoâng phaûi cuûa chính baûn thaân oâng. Tröôùc nguy cô tha hoaù veà nhaân caùch vaø söï phieàn toaùi do möôïn thaân xaùc cuûa ngöôøi khaùc , Tröông Ba quyeát ñònh traû laïi xaùc cho haøng thòt vaø chaáp nhaän caùi cheát.
File đính kèm:
- TOM TAT TRUYEN NGANTHI TNTHPT.doc